-
1 avian influenza
Общая лексика: птичий грипп -
2 avian influenza
мед.птичий гриппАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > avian influenza
-
3 avian influenza
◙ n. שפעת העופות, מחלה נגיפית חמורה וקשה של עופות (בין תסמיניה: חום גבוה, כאב ונפיחות גרון, כאבי שרירים, צבע כרבולת כחלחל שחור, דלקת ריאות, מצוקה נשימתית חריפה, כשל רב מערכתי) העלולה להדביק גם בני-אדם וגם מספר סוגים של בעלי חיים (כגון: חזירים, סוסים, כלבי-ים ולווייתנים)* * *◙ (םינתייוולו םי-יבלכ,םיסוס,םיריזח:ןוגכ) םייח ילעב לש םיגוס רפסמ םגו םדא-ינב םג קיבדהל הלולעה (יתכרעמ בר לשכ,הפירח תיתמישנ הקוצמ,תואיר תקלד,רוחש לחלחכ תלוברכ עבצ,םירירש יבאכ,ןורג תוחיפנו באכ,הובג םוח:הינימסת ןיב) תופוע לש השקו הרומח תיפיגנ הלחמ,תופועה תעפש◄ -
4 avian influenza
ptiÄja gripa -
5 avian influenza
["eIvɪən'fluː] ['eIvIən"ɪnflʊ'enzə]nVogelgrippe f, Geflügel- or Hühnerpest f -
6 avian influenza
조류인플루엔자 -
7 avian influenza
= bird flu -
8 Highly Pathogenic Avian Influenza
1) Общая лексика: птичий грипп (HPAI)2) Санитария: высоко патогенный птичий грипп (ВППГ)Универсальный англо-русский словарь > Highly Pathogenic Avian Influenza
-
9 avian
-
10 avian
-
11 avian influenzavirus
s.virus de la influenza aviar, virus de la gripe de las aves. -
12 AI
1) (abbr. artificial intelligence intelligenza artificiale) IA f.2) (abbr. artificial insemination) inseminazione artificiale* * *AIsigla* * *1) (abbr. artificial intelligence intelligenza artificiale) IA f.2) (abbr. artificial insemination) inseminazione artificiale -
13 bird flu
-
14 HPAI
Общая лексика: Highly Pathogenic Avian Influenza -
15 LPAIV
-
16 spread
[spred] 1. сущ.1)to prevent / stop the spread — предотвратить, остановить распространение
to control / limit / reduce the spread — контролировать, ограничивать, сокращать распространение
They managed to prevent the spread of avian influenza. — Им удалось предотвратить распространение птичьего гриппа.
б) растяжение, расширение2)а) простор, пространство; протяжённостьSyn:б) размах (крыльев и т. п.), ширинав) спорт. растяжка3) то, что можно размазать или растянуть на долгое времяа) паста, пастообразный продукт (джем, паштет, масло и т. п.)б) амер. обильное угощение, пир горойв) покрывало; скатерть4)а) разворот (книги, газеты)б) газетный материал, публикация ( длиной в несколько газетных столбцов)5)а) амер.; эк. спред (разница между ценами, курсами, издержками и т. п.)The spread between the local and the foreign money rates. — Разница между курсами национальной и зарубежных валют.
б) стат. разброс, расхождение6) разг. выпячивающийся вперёд живот ( обычно у людей среднего возраста)7) амер. ранчо, большая фермаHe'd paid a big price for the said spread, and he was lord and master there sure enough. (W. R. James) — Он заплатил высокую цену за ранчо, о котором идет речь, и, без сомнения, он был там полновластным хозяином.
Syn:ranch 1.8) эластичность2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spread1) = spread outа) расстилать; развертывать; раскрывать; протягиватьHe spread his arms wide. — Он широко раскинул руки.
The bird spread its wings. — Птица расправила крылья.
The peacock spreads its tail. — Павлин распускает хвост.
б) разворачиваться; простираться; расстилатьсяThe branches spread out like a fan. — Ветви расходятся веером.
A broad plain spreads before us. — Перед нами расстилается широкая равнина.
The river here spreads to a width of half a mile. — Ширина реки в этом месте достигает полумили.
•Syn:2)а) разносить, распространятьto spread smth. evenly — равномерно распределить что-л.
She spreads rumours. — Она распространяет слухи.
Syn:to spread quickly / rapidly / like wildfire — быстро, моментально распространяться
The epidemic spread unchecked. — Эпидемия быстро распространилась.
The epidemic spread to neighboring countries. — Эпидемия распространилась на соседние страны.
The fire spread from the factory to the house nearby. — Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом.
3) излучать, испускать, выделятьFlowers were spreading their fragrance. — Цветы распространяли аромат.
Syn:4) покрывать, усеивать, устилатьThe meadow was spread with forget-me-nots. — Луг был усеян незабудками.
5)а) размазывать; намазыватьto spread paint evenly — равномерно распределить краску, покрасить равномерным слоем
to spread jam on crackers, to spread crackers with jam — намазать крекеры джемом
б) размазываться; намазываться6) раскидывать (землю, семена и т. п.)7)а) продолжаться; длитьсяHis studies at the University spread over five years. — Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.
б) распределять, разделять ( во временном промежутке)8) амер. записывать9) тех. вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять10)а) уст. накрывать ( на стол)б) амер. подавать, сервировать•- spread oneself- spread out
- spread over
См. также в других словарях:
Avian influenza — Influenza (Flu) … Wikipedia
avian influenza — n a highly variable mild to fulminant influenza typically of domestic and wild birds that is characterized usu. by respiratory symptoms but sometimes by gastrointestinal, integumentary, and urogenital symptoms and that is caused by strains (as… … Medical dictionary
avian influenza virus — a subspecies of influenza A virus, influenza virus A avian, that causes avian influenza (fowl plague) … Medical dictionary
avian influenza — noun Any strain of influenza carried by and primarily affecting birds. Syn: avian flu, bird flu See Also: swine influenza … Wiktionary
avian influenza — n. a sometimes fatal influenza virus found in birds; potentially transmittable to humans Also called avian flu bird flu Etymology: [1960 65] … From formal English to slang
avian influenza — /eɪviən ɪnˈfluɛnzə/ (say ayveeuhn in floohenzuh) noun any of a wide range of influenza viruses affecting birds, some strains of which, such as the H5N1 virus, are transmittable from birds to humans, this being recognised for the first time in… …
avian influenza — a disease of poultry and other birds caused by strains of influenza A virus. The severity of the disease depends on the strain of virus involved: H5N1 is particularly deadly (causing fowl plague (or pest), with a mortality approaching 100%) and… … The new mediacal dictionary
avian influenza — n. fowl plague, avian flu, bird flu, acute and generally fatal viral infectious disease of chickens and other domestic and wild birds (characterized by fever, swollen head and neck, color of the comb and wattle is bluish black, diarrhea and… … English contemporary dictionary
avian influenza — an acute, usually fatal viral disease of chickens and other domestic and wild birds except pigeons, characterized by sudden onset of symptoms including fever, swollen head and neck, bluish black comb and wattle, and difficult respiration. Also… … Universalium
avian influenza — an acute, usually fatal viral disease of chickens and other domestic and wild birds except pigeons, characterized by sudden onset of symptoms including fever, swollen head and neck, bluish black comb and wattle, and difficult respiration. Also… … Useful english dictionary
OIE/FAO Network of Expertise on Avian Influenza — OFFLU is the OIE/FAO Network of Expertise on Avian Influenza. In April 2005, the OIE and FAO created and endorsed a joint network of expertise on Avian influenza for the benefit of Member Countries. The objectives of OFFLU are : # To exchange… … Wikipedia